"¿Porque no te callas tu, Juan?"

«- Ah, e tal, o Aznar é fascista e blá-blá-blá...
- ¿Porque no te callas?»

Percebem a ironia da cena? Hmm, é um episódio que poderia servir de base para um texto cómico. Mas, aprofundando um bocado melhor o tema, não achamos grande piada à coisa. A saber, por exemplo:

• A família real espanhola conta actualmente com 1 rei, uma rainha, 3 príncipes filhos, 2 genros (afinal, parece que agora já é só um!uff), uma nora e 8 príncipes netos. Ao todo são 15 pessoas a viver a la cuenta;
• O rei, apesar de não ser eleito pelo povo espanhol (ver democracia), tem poderes que muitos presidentes da república ansiavam ter;
• A monarquia em Espanha, segundo alguns, é ilegítima, uma vez que foi restaurada por um ditador, o general Francisco Franco;
• A justiça espanhola acusou algumas pessoas de "injúrias" contra a realeza por terem queimado fotos do rei Juan Carlos e da restante família real, em Setembro, quando o rei visitava Girona (ver liberdade);

E por último, mas não menos importante:

• São todos feios e sem sensualidade, principalmente o príncipe, o que acaba com a visão idealista das miúdas que ouvem e lêem contos de fadas (visão essa já bastante debilitada devido à existência do príncipe Carlos de Inglaterra).

Termino com uma frase de George Orwell (in "1984"), que tem a ver com esta questão (não a da beleza da família real, claro) que traduzo para castelhano, dada a situação:

"todos somos iguales, pero hay algunos mas iguales que otros"